㈠ 權屬來源為買受與過戶有何區別
1、具體的方式，分如下幾種：分割、合並、購買（買受）、繼承、贈與、變更、交換、析產等。
2、購買方式（買受）是最普遍的；分割與合並是一對相反的方式，分割是指產權人對物業進行重新間隔，房產證由一個變成多個；合並則是逆操作，房產證由多個變一個；繼承與贈與，也是取得房產的方式之一；變更是指業主曾經改名，以新名字再重新出證；交換一般是指徵用補償，析產與婚姻變動或繼承、贈與息息相關。
過戶，是指通過轉讓、買賣、贈予、繼承遺產等方式獲得房產，去房屋權屬登記中心辦理的房屋產權變更手續。
過戶，即產權轉移從甲方轉移到乙方的全過程。房產過戶有幾種不同的情形，有繼承的房產過戶、贈與的房產過戶、二手房過戶等。
㈡ 房產證房屋產權來源一欄寫購買房改房是什麼意思
房改房又可以抄叫做已購公房。已購公有住房，是指城鎮職工根據國家和縣級以上地方人民政府有關城鎮住房制度改革政策規定，按照成本價或者標准價購買的已建公有住房。按照成本價購買的，房屋所有權歸職工個人所有，按照標准價購買的，職工擁有部分房屋所有權，一般在5年後歸職工個人所有。
參考資料：http://ke..com/view/30878.htm?fr=aladdin
㈢ 房產證 翻譯，英語簽證用 急，在線等
1，產權來源：買賣 property right：bought
2，層數合計：層 total floor: floor
3，修建年代：1998: built year: 1998
4，地下層數：層 basement: floor
產權登記專用章版: stamp for property right register
另外的幾權個相關的供你參考
服務范圍the scope of services
房屋租賃Housing leasing
房屋買賣buying and selling homes
產權過戶property rights transfer
按揭貸款mortgage loans.
㈣ 房產證上的使用權來源是「 轉讓」或「 出讓」怎麼 翻譯
出讓是土地一級市來場，自轉讓是土地二級市場。
出讓：我國土地管理法規定，國有土地進入市場，一級市場由政府壟斷的，政府土地管理部門可以通過拍賣、招標、掛牌、協議出讓土地使用權，根據不同的土地使用性質確定土地使用年限，出讓的土地來源是政府唯一性的，在土地使用年限內只有一次，違法土地使用者土地使用權收回的除外。
轉讓：國有土地使用權的轉讓是法人之間、企業之間、個人之間、法人和個人之間的土地買賣關系，可以是一次和多次轉讓，轉讓過程中的土地使用年限不得順延，只能轉讓剩餘的土地使用年限。
毛地、生地、熟地、未經補地價的劃撥土地，未經土地管理部門批準的租賃土地不得轉讓，出讓的土地轉讓和抵押的設定條件必須投入建設總投資25%以上才能實施。
㈤ 怎麼把房產證翻譯成英文
房產證屬於證件類翻譯，在翻譯公司翻譯房產證都會做排版，另外翻譯完成後， 還會提供蓋章（翻譯專用章），以及公司相關營業執照的。只有這樣，辦理的機構才可能會認可。
㈥ 房產證翻譯，急！各位高手幫忙
房政售房 The room politics sells house 佔有房屋份額 Holds house share 房屋所有權 House property rights 土地權屬來源 The earth land ownership is originates 土地權屬性質 The earth land ownership is a nature 房屋座落 The house is located 地號Number 房屋情況 House situation 建築結構 Construction structure 建基面積 Constructs the base area 建築面積 Floor space 其中住宅 And housing 四牆歸屬：眾牆，自牆 Four wall ownerships: Numerous walls, from wall 土地情況 Land situation 用地面積 Land area 自用Using for oneself 共用Sharing 使用期限 Life 用途Use 房地產共有情況 The real estate altogether has the situation 共有人 Part-owner 佔有房屋份額 Holds the house share 共有權證號 Joint ownership card number 契稅摘要 Deed tax abstract 契價Agreement price 契稅種類 Deed tax type 契稅稅率 Deed tax rate 納稅金額 Tax payment amount 登記字型大小 Registration words 核准日期 Approves date 填發機關 Issues the institution 填發日期 Issues date
記得採納啊
㈦ 請翻譯高手看下房產證的附記里的幾個內容如何翻譯
1、非住宅意思是用途不是居住的房產，也就是非商品房也非自建住宅；
2、營版業房標記了你的房權子是屬於經營性房子，即是商業性質的房子，比如商鋪之類的；
3、私房產權買賣過戶標記了你這個房子的來源，是來自於私人之間房子的買賣轉讓；
4、房改房產權買賣過戶標記了你這房子的性質，是屬於房改房性質。
㈧ 房產證，產權來源為買受是什麼意思
房產來源可以有買賣、繼承、贈予等方式，你的買受意思是通過購買獲得的產權。
㈨ 房屋產權證怎麼翻譯啊
Certificate of Real Estate
這個房產證封面上就有呀